Ježiško sa u nás stavil, štedrý večer vopred slávil, dal nám všetky darčeky, za pohárik vodečky. Potom prepil aj sane, ostali mu prázdne dlane, pre Vás nechal prianie: Nadeľte si sami!
Zdravie, šťastie a tak ďalej, každý rok som vám všetkým prial. Tento rok ma však omrzelo priať zas to, čo by sa malo. A preto: na vianočný raj, pár darčekov daj, na svet nereptaj, snaps do seba lej, veľmi to nemiešaj, z mixu nie je hej, na ľudí sa smej, však na pamäti maj: STUPÍDNYMI BÁSNIČKAMI známych nedeptaj!
Prišiel ku mne Ježiško, nadelil mi smolu, a že jej mal dosť, tak mi jej dal fúru. Rozprávam „Ježiško, čo tak šťastie?“ Listoval v zozname, potom mi dal päsťou. Veselé Vianoce praje.
Kapor už vypražený, ešte so sebou mrská. Prskavka vietnamská nejako divne prská. Pozerám sa na stromček – k zemi sa kláti, už na dvere hasiči zúfalo mlátia. Tak to máme po roku, zase pekné Vianoce.
Anglické priania si v poslednej dobe získavajú stále väčšiu obľubu. SMS vianočné prianie v anglickom štýle bude veľkým prekvapením nielen pre vašich anglicky hovoriacich kamarátov, ale pre každého kto sa angličtinou zaoberá a prial by si aspoň raz dostať prianie v trochu inom štýle.
May your heart is always happy and excited. May it feel love and have delightful days. May we always love each other and stay united. Merry Christmas and keep your smile on your face!
Nech je vaše srdce vždy šťastné a nadšené. Nech cíti lásku a zažíva prekrásne dni. Nech sa vždy milujeme a zostaneme jednotní. Veselé Vianoce a úsmev na tvári!
I wish you have all the luck and success. All the money in the world and all the happiness. Life without fear, pain and stress. I wish you never feel loneliness. Let God bless us with love and forgiveness. I wish you always smile and Merry Christmas!
Prajem vám všetko šťastie a úspech. Všetky peniaze sveta a všetko šťastie. Život bez strachu, bolesti a stresu. Prajem vám, aby ste nikdy necítili samotu. Nech nám Boh žehná láskou a odpustením. Prajem vám vždy úsmev a Veselé Vianoce!
May there be many gifts for all of us, May we always be together, May our hearts never be cold, Even in the snowy weather. May there be always love for us And let us have a Merry Christmas!
Nech je tu pre nás všetkých veľa darčekov, nech sme stále spolu, nech naše srdcia nikdy nevychladnú, iba keď sneží. Nech je tu pre nás vždy láska a nech máme Veselé Vianoce!
Christmas lights and trees, The light and sweet breeze. Make Christmas feel jollier, As the 25th of December draws nearer, My heart jolts faster and faster, May you have a Merry Christmas, And a wonderful new year!
Vianočné svetlá a stromčeky, ľahký a sladký vánok. Nech sú Vianoce veselšie, čím je bližšie 25. december, moje srdce bije rýchlejšie a rýchlejšie, nech máte Veselé Vianoce a úžasný nový rok!
Christmas hath a darkness; Brighter than the blazing noon; Christmas hath a chillness, Warmer than the heat of June, Christmas hath a beauty, Lovelier than the world can show: for Christmas bringeth Jesus, Brought for us so low.
Vianoce majú temnotu; jasnejšie ako horiace poludnie; Vianoce majú chlad, teplejšie ako horúco v júni, Vianoce majú krásu, krajšiu, než svet môže ukázať: lebo Vianoce prinášajú Ježiša, prineseného pre nás tak nízko.
Faith makes all thingz possible, Hope makes all thingz work, Love makes all thingz beautiful, May U have all da three for this Christmas. MERRY CHRISTMAS!
Viera robí všetko možným, nádej robí všetko funkčné, láska robí veci krásne. Nech máš všetky tri k týmto Vianociam. Veselé Vianoce!
May the miracle of Christmas fill your heart with warmth & love. Christmas is the time of giving & sharing. It is the time of loving & forgiving. Merry Christmas to Everyone!
Nech kúzlo Vianoc naplní vaše srdce teplom a láskou. Vianoce sú čas dávania a zdieľania. Je to čas lásky a odpustenia. Veselé Vianoce všetkým!
Christmas may be many things or it may be a few. For u, the joy is each new toy for me it’s watching you.
Vianoce môžu byť veľa vecí alebo málo. Pre teba radosť z každej novej hračky, pre mňa pozorovať ťa.
In this X-mas, In the daytime if sun shine so shall Ur expectations come true, At night when moon comes out so shall U receive blesses, then if rain fall so shall it going to carry all your problem away from U! Happy Merry Christmas!
Na tieto Vianoce, cez deň, keď svieti slnko, splnia sa vaše očakávania, v noci, keď vyjde mesiac, dostanete požehnanie. A keď bude pršať, nech to odnesie všetky vaše problémy preč od vás. Šťastné a veselé Vianoce!
A special festival should be celebrated with special people. But don’t forget to wish them in a special way. Send Christmas wishes to the people who make your life wonderful everyday.
Výnimočné sviatky by sa mali oslavovať s výnimočnými ľuďmi. Ale nezabudnite im popriať výnimočným spôsobom. Pošlite vianočné priania ľuďom, ktorí robia váš život úžasný každý deň.